青卿's profileCathyPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
24/09/2008 笑话小金好久都没学习汉语了，退步了不少。我那天看完我邮箱里的信件，实在是想分享一下，于是回家吃晚饭的时候想试着给小金同志说一说。
我琢磨了一下，讲唐骏的故事吧，他肯定听不明白，那么多只能意会不能言传的东西，说明白了不就瞎了么？选了半天，决定给他讲戴隐形眼镜的笑话。
我讲得很慢，还故意强调了“早晨，我想戴隐形眼镜”和“我把保存盒里的水和眼镜一起倒进厕所里“。我觉得我讲得明白得不能再明白了，把好好一个笑话都折腾得比白开水还乏味了。我讲完了，我自己呼哧呼哧笑个不停，他瞪个眼睛看着我问：“然后呢？你为啥笑？”
气得我头顶冒烟！
上个星期中秋节从他老家坐长途汽车回首尔，车开了没多长时间，小金指指座位上的安全带，用汉语对我说：“你应该戴安全套，因为戴安全套可以防止交通意外。”
--- 听得我是七窍流血！
突然反应过来全车也就我听懂了，然后开始狂笑不止。就算他说对了，谁说的系安全带就能防止交通意外了？
大学三年级的时候勤工俭学，去农村拾棉花。15天，腰都断了，天天大太阳底下晒着。
有天下午，一起拾棉花的俄语班的一个男孩说：我给你们讲个故事吧，特别有意思。你们一边听一边拾，不会觉得累。
我们鼓掌欢迎。故事开始：
从前，有个小女孩叫小红，学习特别好，也特别诚实。同班有个小男孩叫小强，学习不好，还特别调皮。小红和小强不是好朋友。
有一天小红丢了一支红色的钢笔，小强的铅笔盒里正好也有一支红色的钢笔。老师问小强是不是你偷的。
小强说不是。老实说不能撒谎。小强说我没有撒谎，我没偷。第二天小红在抽屉里找到了自己的红色钢笔。
于是，小红和小强成了好朋友。
故事讲到这里就没声了。我们等了30秒，直起腰来问：“然后呢？”
这个男孩一本正紧的说：讲完了阿！
两秒钟的沉默之后，全棉花地暴笑。
于是这个男孩真的觉得他的这个故事“特别有意思”。
高中的时候，我在文科班，班里数学好的屈指可数。可是数学不好的我们班里有一最。
考试的时候，数学选择题，问已知x等于多少多少，x+Y等于多少多少，请问Y是多少？
该同学在草稿纸上算了算，得出个85，一看ABCD四个选项都不是，于是自己在D的后面写个E 85；然后再在括号里从容不迫的写上（E）。
数学证明题，已经记不清楚了，大概是：已知A=B, C=E 求证：A=E 大概这类的；
该同学在草稿纸上求证了一下，证不出来，然后在题目的下面补充写道：如果我知道B=C，那么
因为 A=B, B=C, 所以A=C； 因为C=E，所以A=E
几何证明题，大概是已知这个边等于那个边，求证这是个等边三角形。
雷同如上。他补充道：如果我知道那个边也等于这个边，那么……
Comments (1)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://qingsungun.spaces.live.com/blog/cns!DD06325587E58711!718.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
